|
PALABRAS DEl MINISTRO DE FINANZAS
DE HAITI EN LA CLAUSURA DE LA SEXTA COMISION
MIXTA HAITIANO CUBANA.
Palacio
Nacional de Haití, el 12 de Noviembre
del 2003.
Monsieur le Président
de la République,
Madame la Ministre à l'Investissement,
aux Affaires Étrangères et à
la Coopération Économique de
Cuba,
Madame la Ministre du Tourisme,
Monsieur l'Ambassadeur de Cuba,
Distingués Membres de la Délégation
Cubaine,
Distingués Membres de la Délégation
Haïtienne,
Tout d'abord des remerciements
chaleureux de la partie haïtienne pour
cette Sixième Commission Mixte réalisée
à Port-au-Prince depuis tantôt
3 jours.
C'était l'occasion pour la partie haïtienne
d'exprimer sa reconnaissance et sa gratitude
pour cette coopération sud - sud que
nous recevons de Cuba.
C'était l'occasion
de revoir ensemble et d'évaluer les
activités qui se sont déroulées
au cours de l'exercice dernier, et d'établir
ensemble également un nouveau programme
d'activités pour l'exercice en cours.
Les discussions se sont déroulées
dans une ambiance empreinte de cordialité,
de fraternité, de respect et d'entente
mutuelle. C'est l'occasion pour nous de remercier
tous les Membres des deux Délégations
qui ont participé à cette Session.
C'est vraiment le cas de dire qu'ils ont travaillé
jour et nuit pour la réalisation de
ce procès verbal, de cette évaluation
et de l'établissement des programmes.
Juste deux mots pour
signaler que cette coopération, qui
a réellement débuté à
la fin du Premier Mandat du Président
Jean-Bertrand Aristide, n'a pas cessé
de se développer au fil des années
à la satisfaction des deux parties
et particulièrement de la population
haïtienne qui ne manque jamais l'occasion
pour exprimer sa reconnaissance pour les services
rendus par les coopérants cubains.
À titre indicatif,
nous dirons que les professionnels cubains
interviennent actuellement ou envisagent d'intervenir
au niveau de 15 domaines, 15 secteurs différents.
Parmi les plus importants, nous pourrons citer
: la santé, l'agriculture, construction
et Travaux publics, l'Industrie Sucrière,
la Pêche, l'Industrie Sidéromécanique,
l'Éducation, l'Alphabétisation,
la Culture, le Tourisme, le Sport, les Affaires
Étrangères.
Actuellement environ
700 professionnels cubains interviennent en
Haïti dont environ 600 professionnels
de la santé. Cette coopération
a la particularité d'intervenir au
niveau de deux pays différents puisque
nous comptons également presque 700
étudiants qui suivent des cours dans
les universités à Cuba. Egalement
au cours de l'exercice précédent
s'est développée une coopération
tripartite particulièrement dans le
domaine de la santé.
Autant de réalisations
dont le Peuple haïtien bénéficie
et qui se déroulent à la satisfaction,
à la fois du Peuple haïtien et
du Peuple cubain.
Je crois que la présence
ici du Président de la République
lui-même représente un vibrant
témoignage que le Gouvernement dans
son ensemble apporte au déroulement
des programmes et activités de la coopération
en Haïti en droite lignée de l'objectif
principal de ce Gouvernement qui est de développer
l'humain haïtien dans toutes ses dimensions.Je
voudrais signaler l'esprit de fraternité
qui existe entre les deux Peuples et l'intention
de la partie cubaine de célébrer
dignement le Bicentenaire de l'Indépendance,
le Premier janvier 2004. Nous sommes reconnaissants
de cette marque de sympathie et de fraternité.
Pour terminer, je dois
exprimer au nom de la partie haïtienne,
en particulier au nom du Président
de la République et du Gouvernement
et de la population haïtienne dans son
ensemble, notre appréciation pour cette
coopération agissante dont l'objectif
majeur et principal demeurent le développement
du Peuple frère que nous sommes du
Peuple cubain.
Nous
sommes persuadés que, au cours de cet
exercice, de nouveaux axes de coopération
vont se développer toujours au profit
de la nation haïtienne.
Merci beaucoup.
(Atras)
|
